Abdelmoneim en Lulu vertellen over wat zij geleerd hebben

Ik ga in gesprek Abdelmoneim en Lulu, zij hebben samen de training Het Begint Bij Mij in Arabisch gevolgd. Ze hebben twee jongens van 2,5 jaar en 9 maanden en komen uit Sudan. Allebei willen ze graag de geleerde lessen doorgeven en daarom de opleiding tot trainer volgen. Ik vraag hen wat zij er zelf uit hebben gehaald.

Abdelmoneim: “De informatie over de opvoedstijlen is voor mij waardevol. Het gaat om balans zoeken en iedere situatie is anders en vraagt iets anders van mij. Ik dacht altijd dat zoals mijn vader en opa het deden prima was, maar ik zie nu dat het anders kan. Ik ben heel conservatief, autoritair opgevoed. Er werd niet gepraat met ons, zeker niet over emoties. Wat ik heel leerzaam vond is dat je niet het kind moet afkeuren, maar alleen het gedrag. Dat hebben we opgeschreven op een papier en in huis opgehangen. 

Lulu: “Voor mij heeft het beter begrijpen van mijn eigen emoties en die van de kinderen het meeste verschil gemaakt. Ik kijk meer en probeer te begrijpen wat mijn kind wil zeggen. Bijvoorbeeld de oudste is jaloers op de jongste, als de jongste op schoot zit slaat de oudste hem soms. Voor de training begreep ik het niet, vond ik het heel vervelend dat hij niet lief was voor zijn broertje. Nu begrijp ik dat hij dan ook aandacht wil.

Ik kan mijn eigen emoties beter voelen en herkennen. Als ik boos  of verdrietig ben, neem ik eerst tijd om zelf tot rust te komen, voordat ik reageer. Ik heb meer vertrouwen gekregen in mijzelf en in de toekomst. Eerst maakte ik me zorgen hoe ik het allemaal zou moeten doen als de jongens ouder worden, maar nu weet ik dat het wel kan.

Ik heb meer begrip voor de keuzes die mijn ouders hebben gemaakt. Eerder was ik altijd boos op mijn vader, omdat hij zoveel van huis was voor zijn werk. Nu ik met hem erover heb gepraat hebben we veel beter contact met elkaar.”

Samen: “Het is echt een hele waardevolle training! Wij willen dit graag doorgeven aan andere ouders en zien ook dat het belangrijk is om de culturele context te begrijpen als trainer. Zo kun je de informatie uit het werkboek echt begrijpelijk maken voor anderen.

We zijn heel dankbaar dat wij deze kans krijgen, we willen graag van betekenis zijn. Laat ons weten als we nu al iets kunnen doen, bijvoorbeeld iets vertalen, dat willen we graag doen.”